Permanecer en el océano - Diana Bellessi

Permanecer en el océano   Las diez mil cosas inofensivas no siempre están ahí para ofendernos si no fuera corta la mirada y sumergida en dolor privado o temor que rige nuestro imperio de los sentidos tan cercado por el miedo de perder y no tener o en la mira siempre el ojo clarísimo de la muerte atento como una madre al tiempo de decir ya está bien, ha vivido lo bastante por ahora y visto las diez ml cosas extraordinarias que florecen vuelan corren y se aparean o sin remedio nada ha visto desatento del milagro este ciego que en la rueda tiene pan pero ha creído no tiene dientes y de hambre muere hasta que el delicado ojo de la muerte cierra los ojos ciegos para así la próxima vez lo intente de nuevo entre las diez mil cosas que expresan al mundo  y lo mantienen en él no siempre están ahí para ofendernos, las vivas cosas  y el monje negro de ojo clarísimo en reverbero donde brilla la creación.

Demeurer dans l’océan Les dix mille choses inoffensives pas toujours sont là pour nous offenser sauf par le court regard submergé dans la douleur intime ou la crainte qui régit notre empire des sens si entouré par la peur de perdre et ne pas avoir ou toujours visé l’œil très clair de la mort attentif comme une mère au temps de dire ça y est, pour l’instant vous avez assez vécu et vu les dix mille choses extraordinaires qui fleurissent volent courent et s’accouplent ou sans choix rien ne vous avez vu distrait du miracle cet aveugle qu'ayant du pain dans la roue s'est cru sans dents et crève de la faim jusqu’à ce que l’œil délicat de la mort ferme les yeux aveugles pour que la prochaine fois il l’essaie à nouveau  parmi les dix mille choses qui expriment le monde et l’en gardent là pas toujours sont-elles là pour nous offenser, les vives choses et le moine en noir d’un œil très clair  au réverbère où la création brille.